- I -
F7M..................... Dia de luz, festa de sol Day of Light, playful sun,
........Bm7............... e um barquinho a deslizar and a little boat gliding
.....E7............. No macio azul do mar. On the sea's soft blue.
Eb7M........................ Tudo é verão e o amor se faz Everything is summer and love is made
........Am...............D7................. Num barquinho pelo mar que desliza sem parar In a small boat on the sea gliding endlessly
Db7M...................... Sem intenção, nossa canção Without design, our song
......Gm7................C7(9).. vai saindo desse mar e o sol comes from this sea and the sun
........Am7.....D7(b9)......Gm7..C7(b9). Beija o barco e luz... Dias tão azuis... Kisses the boat and light... Such blue days
- II -

F7M.........................
Volta do mar, desmaia o sol, 
Back from the sea, the sun fades away, 
........Bm7..............
E o barquinho a deslizar, 
And the little boat gliding 
......E7.............
É a vontade de cantar... 
Is the desire to sing... 

Eb7M.......................
Céu tão azul, ilhas do sul, 
Sky so blue, Southern islands,
.........Am................D7.................
E o barquinho é o coração deslizando na canção
And the little boat is the heart gliding in the song,  

Db7M...........................
Tudo isso é paz, tudo isso traz  
All of this is peace, everything brings  
......Gm7................C7(9)
Uma calma de verão, e então
A Summer calm and so...
.....Am7....D7(b9)......Gm7...C7(b9).
O barquinho vai, e a tardinha cai,...
The little boat glides, and the evening falls... 

	Thanks to
	William Nylen 
	Stetson University
	For the kind collaboration